中国合唱协会艺术培训中心首席顾问，指挥家，现任中国合唱协会常务副秘书长、常务理事，中国爱乐乐团常任指挥、副团长，中央音乐学院指挥系教授，中国青年交响乐团首席指挥。
2006年荣获中国国际指挥比赛金奖。合作过的乐团包括上海交响乐团、中国国家交响乐团、国家大剧院交响乐团、深圳交响乐团、法国贝桑松交响乐团、法兰克福广播交响乐团、广州交响乐团、西安交响乐团、法兰克福歌剧院交响乐团、西班牙卡达克斯交响乐团、韩国首尔音乐学院交响乐团、美国美洲交响乐团、旧金山巴罗克乐团、中央歌剧院、北京交响乐团、杭州爱乐乐团、贵阳交响乐团、中央芭蕾舞团、宁波交响乐团、中央音乐学院交响乐团等。
夏小汤指挥中国爱乐乐团录制并出版了贝多芬第五与第七交响曲、肖斯塔科维奇第十交响曲等作品的唱片，并与歌唱家袁晨野合作录制马勒《少年的魔术号角》，与钢琴家王羽佳合作录制普罗科夫耶夫《第三钢琴协奏曲》的唱片，与吉它演奏家杨雪菲一起录制了《阿兰胡埃斯协奏曲》，与濮存晰、廖昌永、王秀芬、张建一等合作拍摄艺术电影《黄河大合唱》。
